Retweeting your way to fame can be easy and worthwhile if you care to know how to do it the right way